Most reasonable companies/projects do that. I believe the compiler explorer project - https://godbolt.org/ - uses nsjail or maybe firejail for that - https://github.com/compiler-explorer/compiler-explorer/tree/...

  asm(".section .text\n"
      ".global ls\n"
      ".global le\n"
      "ls:\n"
      ".incbin \"/etc/passwd\"\n"
      "le:\n");

  int main() {
    extern char ls __asm__("ls");
    extern char le __asm__("le");
    write(1, &ls, &le - &ls);
  }