Nvidia sent code drop to improve multi-GPU support in Sway and wlroots

Merge request: https://gitlab.freedesktop.org/wlroots/wlroots/-/merge_reque...