Also you dont need to write them out, you can still calculate it in your head "manually".
I think second student may have easier time to apply knowledge on things like 4 * 2,75.
If the test is designed to test understanding, then the kid with deep understanding will win.
By your definition, multiplying kid is faster at multiplying, but don't really know what he is doing outside of memorized situation. And at other is better at everything else.
But the question is, if school tests are at all related to reality. I don't think so.
Maybe your textbooks just don't distribute problems well enough, the curriculum changes drastically such that what you've just learned isn't touched on again before you forget it, or maybe you just don't have the time or material to consistently practice foreign languages for 1-2 hours a day. In these cases, the 10-20 minutes spent reviewing cards serves as a useful crutch in preventing that information being forgotten entirely, which undoes all the time spent trying to learn it in the first place.
That is exactly setup where anki makes less sense.
Anki makes great sense when you have a lot of time for that foreign language activity and are spending portion of it in anki vocabulary.You do it in addition to other activities.
[1] https://journals.sagepub.com/stoken/rbtfl/Z10jaVH/60XQM/full
I wouldn't describe my use of Anki as "rote memorization". Though certainly some people use it that way. There is a big difference between blindly putting raw and unfamiliar facts into an SRS, and using an SRS to remember things you have learned and understand. It's the second case that pays large dividends over time.