The term used by people that seek these things out appears to be “visual effects”[0] and it apparently includes any sort of change in visual perception. I have never come across the term pseudo-hallucination to describe these phenomena before this comment.