It’s literally a mug shot, a photograph (shot) of your face (mug) for official record. For the express purpose of identification by a law enforcement agency, no less.
So… mugshots.
As you can see, there is what something colloquially means, and what something literally means. But I know you know that