Where's the misinformation? Isn't he describing the second option you quoted?
And, no. You don't have to publish the source code. You have to offer to distribute it. Which is different. (I am not a lawyer).
https://news.ycombinator.com/item?id=35183786 contains a quick discussion about what is and what is not there. I don't have the product, so I cannot tell.