Font Engine is one of the first apps of Tasarla project, which recommends fonts based on your needs. You can type a text with those fonts after Font Engine suggests those fonts to you. If you like a font type, you can click the link icon and go to the font website.
Font Engine is currently in an experimental version, so some results may not meet your expectations. These can only be improved with your feedback.