The Biden administration is demanding that Chinese-owned TikTok be sold, or the popular video app could face a ban in the U.S., according to a TikTok spokesperson.