Just an idea like that : deploying a quick k3s/k3d with a PostgreSQL operator like CloudNativePG might help you to take away some of the maintenance overload.