In a similar vein, I've been using ExpanDrive [0] for a while. Though admittedly it's only suitable for infrequent access / long term storage type use.

[0] https://www.expandrive.com/desktop/

I just wish cyberduck would get a more standard UI. It is so win95 vb. Otherwise works great!