Here, only apply Don't Repeat Yourself to data not code. Making it mean each piece of knowledge should have a single authoritative reference. E.G. Avoid (if possible) places where state is synced.
With the corollary that "hard-coded data" is still data, not code.