I think the difference is in who makes the decision about how and when to set limits. Insurance companies' purpose is to maximize profits. A public owned service might be willing to sacrifice some costs for better overall health outcomes.