I'd think of it like a lake level falling leaving fish stranded in the puddles.

The "forest" is stranded. Those genes are lost.

edit: On second thought maybe they aren't lost, maybe we select for genes which can travel?

perhaps more ergonomic to use in the context of a population of trees.