Yes they are. That is the function of children with respect to parents in the circle of life, just as it is the function of parents to care for children. Not all obligations are ones you voluntarily undertake.
Of course there are boundaries to the scope of that obligation. But those are defined by society, not "consent." The problem in Claire's story is that the parents are perfectly capable of working but choose to burden her instead.