I remember reading the original version and thinking "Ah, this would be so much more grokkable if only I knew Haskell"... Delusions of grandeur are a marvelous thing!