Graphs of (quantitative) Qualities? Relationships? A thesaurus? A metaphor? Your imagination?
The question is not what other terms they could have used but how you could interpret differently the chosen expression (which is perfectly unambiguous to me)
Number and size of alien civilizations around those stars. ;)