Through self improvement literature! The problem is there’s a lot of bad self improvement literature out there.
You are also right that a lot of it can only be approximately taught, because the process of internalizing the skills has a lot to do with figuring out how to work with your own personality.