I needed it for one of my projects and so I whipped up this simple documentation generator. It takes your README.md and turns it into an easier to navigate documentation site. Meant to be used on a gh-pages branch.
There's still much to do. This is an MVP.