> save it in a format that won't store layers or undo history or something

For eliminating such risk, just screenshot your censored content and use that image.