There is at least some evidence that levoamphetamine is more effective than dextroamphetamine for "hyperactivity and aggressiveness" associated with ADHD (
https://jamanetwork.com/journals/jamapsychiatry/article-abst...), and other studies that have found that it has less of certain side effects than dextroamphetamine (though more of others).
A more cynical explanation is that where levoamphetamine and dextroamphetamine alone were not patentable, a new combination of the two (as Adderall is) was patentable, making it more profitable to research.
ADHD is a collection of symptoms that differ enough across individuals that it's almost certain some patients genuinely do respond better to different combinations of drugs.