This is a great way to put it, and I don’t see this reality acknowledged on HN very often.