The accused flipped him off and (allegedly because he denies it) threatened him.
Now frankly, I don't see why this would be hackernews-worthy, but it's still a basic triumph of common sense. If I had kids and they want to draw in chalk in a slow suburbs street, having a nosy neighbour calling the police after speeding next to them to illustrate his point would likely make my blood boil.