don't be overwhelmed by these guides - you can also use yubikeys "out of the box"

I use mine as a 2FA on services that support it, and I've never had to do anything but plug it in

remember though, you will need pc smart card support...typically the pcscd daemon must be started and enabled