because "Copy Link" tells the user they are about to copy the entirety of the link.

Huh, let's not do that. If I chose "Copy link", I'd expect an exact copy of the string, not a modified (cleaned) one. What next, an image editor where "Copy image" gives you an enhanced image where e.g. people in the background and imperfections on people's skin are removed?