The third in "third-world" has the same meaning as the third in "third-party cookies". They were the countries that aligned themselves with neither the liberal (first) or communist (second) worlds who were the principal parties to the cold war. I wish people would stop getting offended at things they don't understand.