Related: try userscript 'HN Highlight Author'

> Highlights author (name) without breaking comment collapse

https://greasyfork.org/scripts/393187

Works for me on Firefox; haven't tested on Chrome.