In the USA it is not legal (in violation of the 5th amendment) for the court to compel you to reveal a password (if your read the brief the Judge says as much). However, if the court can prove by other means that you own the data on a drive, they can compel you to provide them with the unencrypted contents of the drive via a search warrant.