You can get any user's total karma from their profile. You can get the karma for each of their submissions from the submission's score, which is also public (and the conversion factor is 2:1, I think). Since submissions and comments are the only sources of karma, total comment karma is the difference. Then just divide by number of comments.