I used a DECSYSTEM-20: it had variable "byte" size.. for ASCII you could (and normally did) pack 5 7-bit bytes into its 36-bit words. There were instructions to read and write bytes of any size you want out of these words.

The C compiler used 9-bit bytes, just to make pointer arithmetic simpler.