I'm assuming that the Web UI is just for changing settings.

The low latency would refer to the latency of the audio input (guitar) being processed and producing a sound. Ideally you want no discernible delay between when you hit a string and when a sound is produced.

As for how much delay is considered "acceptable", I'm not going to open that can of worms...