Very nice! Could you perhaps add a third data point, which is total number of comments on HN? That would help indicate how much of the variability is due to overall traffic.