Actually in C++ you are allowed to strip const and modify the value as long as the original object (not necessarily object in an OO sense) isn't const [1].
(I've yet to see a C or C++ codebase where object provenance actually guarantees this; I've see a lot of C and C++ codebases with const-stripping induced UB.)