For example with lodash, the process for deciding to use it could be, "Hey this looks like it could save me time, let's try it." That's it. You don't have to go on this large, multi-hour/multi-day journey discovering every little thing about it first.
I'm arguing here that highly effective developers are able to use software to solve business problems favoring efficiency over correctness.
And I'm not sure it's efficient to care much about whether or not lodash could be rebuilt internally.