Not to increase your scope, but have you considered making it work across other 6502 systems?
I don’t think any company in 2023 is going to sponsor port of a 6502 compiler, unfortunately.
https://llvm.org/devmtg/2022-05/slides/2022EuroLLVM-LLVM-MOS...