Interesting points, I agree the Updates tab could do better there. Update All is implemented if you have F-Droid Privileged Extension installed, it could also be implemented when it is directly installed, if someone wants to contribute there.