Hacker News Reader

In Japanese 田 is extremely common, meaning rice paddy, pronounced ta in names like Tanaka (田中, middle of rice paddy). It is simplified from the Chinese.

View on HN

田 means field in Chinese. Also a very common radical (which should be absolutely unsurprising given that they're more or less the same character set).

Reply on news.ycombinator.com