Charging Station Goes Boom, EV Won't Work: What Happens Next
caranddriver.com
caranddriver.com
Unfortunately, it would seem like this is the kind of problem that is often caused by bad protocol conformance testing, and it's potentially likely that it is a software problem. The fact that above software, there are no other safety mechanisms to prevent hardware damage is concerning.
Part of the electrical certification for things like this probably needs to include a standardized protocol certification such as what they do with USB-IF, MFi, HDMI etc. Otherwise, small software bugs like these can cause thousands of dollars in damage without any indication that something is about to go wrong.
If there was one good application of DRM and remote attestation, components that are designed to handle over 200 kW of power are where that effort should be. You would have a hard time starting a fire with an iOS lightning cable, but it has way more security than this, it seems.