Personally this isn't really a negative. I've found that I only care about "agents" when the scale of the game focuses on caring about individual units. Once you get beyond that, I don't think the simulation necessarily is more interesting just because it uses unique agents. And conversely, I've never thought while playing SC4 or similar game that "This game would be better if it simulated all citizens as unique units".