It’s funny to think about AWS doing hardball arm twisting stuff like “we moved all your S3 objects into Glacier Deep Storage, we’ll be happy to help you retrieve them once we straighten out this little problem with your bill”
But I think what you’re saying seems more likely