Oh, let me try:

Plato's allegory of the cave, but the cave wall is Stable Diffusion.

Moby Dick, but the whale is AGI.