At the risk of nitpicking: iatrogensis isn't confined to the very thing the intervention intends to address; it can be any condition induced at the cost of treatment.

Blinding a patient during eye surgery to remove a tumor is an iatrogenic outcome, for example.