Automated human classification without recourse nor transparency is what the EU is against. "You cannot get a loan because the AI says so" is not acceptable.
> Would it be good if it was computed by hand on paper instead of through AI?
Yes. As a judge can check what information was used and what algorithm applied to get to a conclusion. And it may declare that use of data or algorithm illegal.
> They fear the amplification factor of such tech, but the amplification factor works for the good and for the bad
Maybe just go slower. Something like an Hippocratic oath can be a good principle to follow for high impact technologies. To do some good may not justify the harm.