Wasn't Quad9 started by IBM? The title of the launch post was "IBM Quad9" [0]. This doesn't seem like a small company.
If anything maybe the reason Sony started with Quad9 is because Quad9 is already a censoring DNS resolver, since by design it censors malware domains, and Sony is saying "well then you should censor copyright infringement too."