I agree. Copyright protects original works of authorship. A car is not an original work of authorship. A picture of the car is...
And I agree about trademark being the biggest issue, perhaps coupled with infringement on design patents held by Lamborghini.
No matter what this guy has an extremely strong personal use defense. He has zero effect on the market and is not distributing.