I loved being able to play Diablo 2 with my Voodoo 5. There could be 100 mobs, plus shitloads of fog effects and fire on screen, and I'd still get like 60 fps.
Diablo 2: Resurrected allows you to switch between the new 4k60fps graphics and the original - it's fascinating to see the difference.