>An owner’s rights in this situation depend on what state they live in and what’s in their loan agreement.

A good starting point would be to define ownership. Do you still own your car? Yes, you pay for it. Like in the case of a popular car manufacturer offering ventilated seats only if you pay them ARR, or another one offering a better turning radius if you are on an annual contract. What it always comes down to is ownership.