Over the pandemic I created a website to solve a very similar problem for finding appropriate movies for my kids.
Click through to the list of movies and then add a genre filter for sci-fi. You can further filter by rating, popularity or maturity level as desired. Enjoy!