I do understand that there is some cost involved in maintaing such vast libraries and I am not saying that it should be ignored. As I mentioned above, I would like to know more about how they arrive at these values.
The people who write these papers don't do it for the money. The people who review them don't do it for the money. So why can't we come up with something that makes these works more affordable and accessible to everyone on the planet? This debate is an opportunity to start exploring other such possibilities.