I don't know if you'll see this, but I just stumbled upon Bruno Latour's On the Modern Cult of the Factish Gods, and from the Google description it sounds like it has a lot in common with what you're talking about (granted, I've only read the description and not the book itself). Maybe worth looking into!

That said, I completely agree with everything you, and the person ahead of you, have said. It completely ruins the conversation, and detaches us from the actual experiences, which I think is an inherently negative thing (if such wasn't clear from my other comments lol)