That approach is fundamentally broken because binaries from one distro aren't guaranteed to be compatible with binaries in another distro. Heck, even binaries from the same distro at different points in time can be incompatible with one another. There'd be incompatibilities across ABIs, compile time feature flags, system paths, and much more. There are plenty of assumptions about the system baked into binaries that aren't always trivial to fix.

Automated conversion can be helpful if you don't have access to the source code though. There are plenty of examples running proprietary software on unsupported distros using this approach. However, because of its shortcomings, it shouldn't be used when the source code is available.

there was something called alien that did this iirc

https://sourceforge.net/projects/alien-pkg-convert/